西安的交通事故律师费用因具体情况而异，但通常包括以下几种情形：

1. 聘请律师参与交通事故调解：收费标准大约在1500元至2000元之间，律师一般会进行两次调解。

2. 聘请律师代理交通事故民事赔偿诉讼：如果律师代表原告方，收费通常为诉讼标的的5%至8%，但最低不少于3000元。如果律师代表被告方，收费则为诉讼标的的3%至5%，但最低不少于2000元。

如果发生交通事故并决定提起诉讼，以下是一般的流程：

1. 起诉和受理：当事人需向法院提交起诉状，法院将在七天内审查并决定是否立案。如果不符合条件，法院将裁定并在七天内通知。

2. 审理前的准备：法院立案后五天内，将起诉状副本发送给被告，被告需在十五天内提交答辩状。法院随后将进行必要的准备工作。

3. 开庭审理：法院将在开庭前三天通知诉讼参与人。审理前，法院会核对诉讼参与人，宣布法庭纪律，告知当事人的权利与义务，并询问是否需要回避。

在交通事故发生后，如果选择聘请律师，律师可以代为调解或诉讼。不同情形下的收费标准不同，因此在处理之前建议咨询当地律师事务所。如果律师的级别较高，也会影响收费。

需要注意的是，如果发生交通事故逃逸，处罚如下：

1. 对造成交通事故后逃逸，但不构成犯罪的情况，公安机关可以处以200元至2000元的罚款，并可能并处十五天以下拘留。

2. 对发生重大交通事故并构成犯罪，但没有逃逸的情况，除了追究刑事责任外，公安机关将吊销机动车驾驶证。

3. 对发生重大交通事故并构成犯罪且逃逸的情况，除了追究刑事责任外，公安机关将吊销机动车驾驶证，并且终生不得重新领取。

综上所述，聘请律师处理交通事故的费用根据具体情形有所不同，建议在处理之前咨询专业律师，以便了解更详细的信息。